Minggu, 09 Juli 2017
ARRAHMAHNEWS.COM, RIYADH – Sebuah kesalahan yang dilakukan oleh pembawa acara berita TV dari saluran Al-Ekhbariya yang berbasis di Riyadh, menjadi viral di media sosial Arab setelah presenter tersebut secara keliru menyebut tempat berlangsungnya KTT G20 saat ini sebagai “ibu kota Jerman Hamburger”.
Pembawa acara itu membuat kesalahan dalam sebuah segmen wawancara dengan seorang koresponden asing yang berada di kota Hamburg, di mana para pemimpin dunia dari kelompok negara-negara G20 bertemu.
Kesalahan yang lucu itu kemudian menjadi viral setelah pengguna Twitter dari negara-negara Arab membanjiri media sosial dengan komentar untuk menunjukkan bahwa ibu kota Jerman sebenarnya adalah Berlin dan bahwa tempat berlangsungnya KTT G20 adalah Hamburg, ditambah dengan olok-olok spekulasi mengenai penyebab kesalahan tersebut.
مذيع #القناه_اﻷخباريه يقول : (حدثنا من "العاصمه اﻷلمانيه هامبورجر")!!
أولا: عاصمة ألمانيا(برلين)
ثانيا: إسم المدينه هامبورج وليس(هامبورجر)✋ pic.twitter.com/U7YvBj1RlO— سعود السبيعي،✍ (@BviGol) July 7, 2017
[Terjemahan twitter: Pembawa acara itu mengatakan bahwa reporter tersebut berbicara kepada kita dari “ibukota Jerman, Hamburger “. Pertama, ibu kota Jerman adalah Berlin. Kedua, kotanya adalah Hamburg dan bukan hamburger]
Hamburger yang merupakan makanan cepat saji dan popular di seluruh dunia itu memang telah lama dikaitkan dengan Hamburg. Asal muasal nama makanan ini tidak jelas, namun kemungkinan terkait dengan hidangan yang dibawa oleh imigran ke AS dari Jerman pada abad ke-19.
Meski begitu, kedekatan Hamburg dan Hamburger ini tidak menghentikan banjirnya komentar dan olok-olok untuk presenter berita Kerajaan Saudi itu di media sosial:
اولا العاصمه الالمانية هي برلين
يا الحبيب 🙂
وثانيا اسمها هامبورج وليس هامبورجر
شكله جوعان
😂😂😅😅 pic.twitter.com/iOm1A7fzIQ— waleed alsultan (@alsultan_waleed) July 7, 2017
[Pertama sayangku, ibu kota Jerman adalah Berlin. Kedua, kota itu disebut Hamburg bukan Hamburger. Kelihatannya ia lapar.]
Yang lainnya, setelah mengoreksi kesalahannya, berspekulasi tentang mengapa sang pembawa acara salah menyebutkan nama kota dengan nama makanan, antara lain menyebut mungkin dia sedang lapar.
Sementara pengguna lain mengolok-olok dengan mengatakan telah menemukan tujuan liburan yang menyenangkan yaitu di kota ibukota Jerman, Hamburger.
ان شاء الله ناوين السنه انصيف في #هامبورجر العاصمه الآلمانيه ..
دعواتكم 😂🇩🇪😇— فهد الهاجري (@Q_FAHAD_R) July 7, 2017
[ Insya Allah tahun ini kita dapat menikmati liburan musim panas di ibu kota Jerman, Hamburger.] (ARN)
Sebar:
